El Centro de Estudios Bíblicos Hispanoamericano (CEBIHA) produce esta traducción desde los textos originales destinados especialmente para uso escolar y pastoral.
Apoyaron esta iniciativa los hermanos Maristas de Editorial Progreso en México quienes lo editan y promueven en sus colegios. Es una traducción fiel a los textos originales y en lenguaje de fácil entendimiento, en un español claro, con grabados alusivos al texto, fue muy popular entre los colegios maristas y puede considerarse ideal para la iniciación bíblica de niños.
